"The overall goal [of counseling] is to help family members become 'systems experts' who could know [their] family system so well that the family could readjust itself without the help of an expert."